english deutsch KILIAN FOERSTER
Dilnaz, 9 Jahre alt, lebt im Flüchtlingslager Sardashticamp im Sindschargebirge, (siehe auch hier)
»Ich habe noch acht Schwestern und zwei Brüder. Meine Eltern leben beide und sind bei mir.<< >>
Früher wohnten wir im Dorf Xarbate Qawala und seit fünf Jahren sind wir im Camp in den Sindscharbergen.
Wir sind aus unserem Dorf in die Berge geflüchtet und über steile Felshänge bis zum Camp hochgeklettert. Es macht mich sehr traurig, dass Leute von uns von Daesh entführt worden sind.
Ich habe im Camp Schulunterricht. Meine Fächer sind Englisch, Arabisch, Kurdisch und Mathe. Nach der Schule spiele ich mit meinen Freunden und ich spreche mit ihnen über die Schule.
Mich macht es wütend, wenn Menschen flüchten müssen oder angegriffen werden. Ich vergesse die schrecklichen Sachen nicht, die ich erlebt habe. Ich kann diese Sachen auch deshalb nicht vergessen, weil sie immer wieder in meinem Kopf auftauchen.
Glücklich bin ich, wenn mir nichts Schlimmes widerfährt und ich mit meinen Geschwistern zusammen bin.
Nur Daesh macht mir Angst und in vielen meiner Träume kommt Daesh vor.
Als wir aus unserem Dorf geflüchtet sind, hat meine Familie nur eine Flasche mit Wasser mitgenommen – sonst nichts.
Ich wünsche mir, dass ich immer glücklich bin und keine schlechten Erfahrungen mehr mache. Später möchte ich gerne Ärztin werden.
Danke, dass Du hier hergekommen bist und Du kannst immer wiederkommen.«