english deutsch KILIAN FOERSTER
Tolik, 12 Jahre, Teilnehmer eines Sommercamps
»Meine Eltern leben mit mir und meinen beiden Geschwistern immer schon in Artemivsk.<< >>
Direkt habe ich vom Krieg nichts mitbekommen. In der Schule bekomme ich Unterricht in Ukrainisch, Russisch, Englisch und Deutsch;
im Deutschen fallen mir zuerst die Wörter ein: Hitler, kaputt.
Wir haben bis vor einem Jahr auch Sicherheitsunterricht erhalten und dort gelernt, wie wir uns bei Gefahr verhalten sollen. Wir haben gezeigt bekommen, wie man Minen erkennt und Fluchtwege findet, um aus einem Minenfeld wieder rauszukommen. Und wie man Minen entschärfen kann und wen wir im Notfall anrufen können.
Ich vermisse nichts und bin mit meinem Leben glücklich.«